« De l’eau dans le gasoil ? » : de la légende à la réalité !