LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Être un oiseau rare
Signification : Personne possédant des qualités exceptionnelles, unique en son genre.Origine : Expression française attestée sous cette forme au début du XIXème siècle et employée le plus souvent de manière ironique. Elle se réfère au phénix l'
oiseau rare par excellence.
Le phénix selon la mythologie est un oiseau fabuleux, assimilable à un héron gigantesque et multicolore et selon l'antiquité égyptienne, il serait le dieu du soleil. Cet
oiseau se nourrissait de rosée. Il était unique et de longévité extraordinaire. Tous les 500 ans, il revenait à Héliopolis et fabriquait son nid sur l'autel du temple du soleil pour y attendre le crépuscule. Les derniers rayons de soleil finissent par brûler le nid et le phénix et de ces cendres y renaissait un autre
oiseau qui prenait son envol.
Ce phénix se retrouve dans de nombreuses religions: égyptienne, grecque, chrétienne dans laquelle il symbolise l'immortalité de l'âme et la résurrection du Christ et même juive pour laquelle son immortalité serait due au fait qu'il soit le seul animal qui ne suivit pas Eve dans sa tentation. De ce fait au-delà des légendes, le phénix représente la mort et la renaissance par le feu qui reste le symbole purificateur.
Expressions françaises synonymes : oiseau bleu, merle blancÊtre changé en statue de sel
Signification : Être transformé en statue est la punition infligée en cas de désobéissance. Origine : Expression française utilisée pour effrayer un enfant qui fait ou regarde ce qui est défendu
. "Être changé en statue de sel" puise ses origines dans le livre de la Génèse dans la bible où la femme de Loth y est transformée en
statue de sel pour avoir désobéi aux ordres du seigneur qui allait détruire la ville de Sodome. En effet ce sont les anges qui ont insisté pour que Loth puisse partir avec sa famille pour ne pas périr et insistèrent pour qu'il ne regarde pas derrière lui et qu'il ne doit pas s'arrêter sous peine de punition. Cette révélation fut juste car dès que le soleil se leva sur la terre et que Loth entra à Coar, le seigneur fit pleuvoir sur Sodome et Gomorrhe du souffre et du feu ce qui bouleversa ces villes, leurs habitants et leur végétation. La femme de Loth ne tenant pas compte des recommandations regarda derrière elle et devint de suite une colonne de
sel.La question qui se poserait serait de savoir pourquoi avoir choisi le
sel pour la
statue?
Nul ne le sait mais selon une interprétation qui n'a pas eu le mérite d'être vérifiée, le phénomène expliqué dans la bible a eu lieu près de la mer Morte, une mer très riche en
sel.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:00 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être un oiseau rare - Être changé en statue de sel 