LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Plier bagage Signification : S’en aller, partir.Origine : Expression française qui prendrait ses origines dans une autre expression plus ancienne du XVIème siècle, à savoir
trousser bagage signifiant abandonner un lieu en hâte et sans bruit. Par contre la question que se poserait serait de savoir comment faire pour
plier ce bagage considéré comme synonyme de valise. Il s’avère que le
bagage de l’époque serait tout simplement des effets personnels enroulés et mis derrière la selle au moment du départ. De ce fait,
trousser bagage signifiera rouler ses affaires en paquet avant de partir.
Plier bagage peut prendre le sens de mourir car le phénomène de fuite évoqué ne permet aucunement de déterminer la destination, aussi cette destination inconnue pourrait être assimilée à la mort.
Exemple d’utilisation : Il n’y a pas une semaine que je suis au figaro, et voilà qu’ils en ont assez. On savait à qui on avait affaire. Il parait que non. Il ne me reste plus qu’à
plier bagage. (J. Vallès : L’insurgé)
Expressions françaises synonymes : Prendre ses cliques et ses claques, plier les gaulesPrendre du bon temps Signification : S’amuser, se divertir, profiter.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui remonte au XVème siècle, il faudrait commencer par définir le
bon temps selon le
dictionnaire de l’époque. Ce
bon temps synonyme de
« autrefois » ou
« jadis » va servir à valoriser une période antérieure par rapport au présent et pour notre cas va correspondre à l’époque antérieure au XV
ème siècle représentant une période heureuse et regrettée. En mode partitif, le bon temps prendra le sens de
« moments agréables ».
Prendre du bon temps reste employée de nos jours pour exprimer un sentiment de plaisir.
Exemple d’utilisation : Adieu, pauvre bibi. Continue à t’amuser, pendant que tu es jeune ; il faut
prendre du bon temps quand on le peut. (G. Flaubert : Correspondance)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:59 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Plier bagage - Prendre du bon temps 