le.cricket Admin
Messages : 51923 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 72 Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
| Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Raconter des salades - Ramener sa fraise Jeu 5 Juil - 7:51 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Raconter des salades Signification : Dire des mensonges, colporter de fausses nouvelles.Origine : Expression française apparue au 19ème siècle. Mélanger des bouts d'anecdotes ou de ragots entendus par ci, par là, sans en oublier d'en inventer, puis mélanger le tout, en ainsi créer une nouvelle histoire à raconter. Ramener sa fraise Signification : Intervenir souvent et de façon injustifiée.Origine : Se dit d'une personne qui intervient dans une discussion alors que le sujet ne la regarde pas ou qu'on lui ait pas demandé son avis. La "fraise" représente la tête. "Ramener sa fraise" signifie "s'approcher", ce qui a également donné l'expression "la ramener". Le verbe ramener pourrait venir de ramoner et ronchonner qui signifiaient familièrement "râler". Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________ le.cricket vous salue bien ! | |
|