LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Avoir du cran Signification : Dégager de l'assuranceOrigine : Le mot cran désigne une encoche qui permet de régler les pièces les unes sur les autres. Au sens figuré le cran peut se traduire par
"ne pas avoir froid aux yeux". Cette expression est souvent utilisée quand on admire quelqu'un ou pour lui adresser un compliment.
Exemple d'utilisation : "Cet homme
a du cran, il n'a pas hésité à se jeter dans les flammes pour sauver cette femme"
Aller au charbon Signification : Accomplir un travail pénible, travailler durement pour gagner sa vie.Origine : Expression française sortie droit du dictionnaire argot ou familier qui fait référence au domaine du travail et renvoie au monde de la mine en faisant allusion aux conditions difficiles dans lesquelles les mineurs travaillaient. A partir du début du XXème siècle,
"aller au charbon" prendra diverses significations dont la plus connue viendra du domaine de la prostitution ou celui des malfaiteurs désignant un travail sûr, régulier et honnête en opposition à leur activité.
Exemple d'utilisation : Je veux connaitre le véritable J.L.B. Pas question que j'
aille au charbon sans savoir qui m'y envoie. (D. Pennac )
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !