LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Dans le cul la balayetteSignification : Être trompé, dupé.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française commençons par en définir les termes qui la composent. En effet,
la balayette est tout simplement un petit balai. Le rapport qui puisse exister entre cet objet usuel et notre expression serait lié avec la sodomie et y associerait une autre expression dans le même sens à savoir
"l'avoir dans le cul". Les deux dictons renvoient à l'idée de subir une grande perte mais
"dans le cul la balayette", l'idée d'humiliation y serait renforcée.
Sous d'autres cieux : Dans le cul la balayette se retrouve au Maghreb et plus spécialement au Maroc dans un seul terme qui qualifierait quelqu'un de crédule au point de se faire avoir comme étant
"nia".Expressions françaises synonymes : L'avoir dans l'os, il a embrassé Fanny.Dans son for intérieurSignification : Dans le secret de sa pensée.Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIIème siècle qui concerne le jugement de la conscience. En effet, le terme
for viendrait de forum qui désignait la place publique. Au moyen-âge, il prit un sens plus technique de juridiction et donc de pouvoir de l'église. Selon cette législation, il y avait le
for intérieur quand l'église sanctionnait les fautes par le biais de la confession et le
for extérieur où les jugements seraient effectués par des tribunaux dépendant de l'église. Au fil des siècles la définition initiale du
for intérieur tendait à se perdre pour devenir la conscience qui nous juge et le
for extérieur les institutions et les juges.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:47 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Dans le cul la balayette - Dans son for intérieur 