LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Alea jacta est ! Signification : L'action est lancée et advienne que pourra.Origine : Expression française d'origine latine ou alea signifie jeu de dé et par extension le sort ou le hasard. Cette phrase fut prononcée par
Jules César quand il franchit le
Rubicon à la tête de son armée afin de déclarer la guerre à Rome malgré la loi romaine lui interdisant de traverser cette rivière. Le fait de transgresser cette loi a fait de
César un être qui jette ses dés pour tout gagner ou tout perdre.
"Alea jacta est" devenue
expression française est donc rendue célèbre pour dire que si
les dés sont jetés, il n'y a plus qu'à attendre qu'ils retombent pour constater ce que le sort en a décidé. Cela va donc servir à marquer une décision irrévocable qui ne tiendra aucunement compte des conséquences.
A fleurets mouchetés Signification : Sans total engagement, en ménageant l'adversaire.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française commençons par définir le
fleuret selon le vocabulaire de l'époque. Le
fleuret serait une épée d'escrime munie à son extrémité d'une protection appelée mouche servant à ne pas blesser l'adversaire au moment des entraînements.
Selon d'autres interprétations, l'expression
"à fleurets mouchetés" sert à exprimer des échanges verbaux en apparence amicaux et polis mais comportant des insinuations qui font un effet assez désagréable et qui peuvent piquer.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !