LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Ne faire semblant de rienSignification : Faire comme si de rien n’était, ne manifester délibérément aucune réaction.
Origine : Expression française de la fin du XIIème siècle qui puise ses origines dans le vocabulaire de l’ancien français où
semblant prenait le sens de simulation et comportait un changement dans l’apparence. Aussi le fait de
faire semblant de
l’époque qui était très usuel viendrait de montrer semblant voulant
dire stimuler et montrer bel semblant faire bon accueil. L’emploi de
cette expression à la forme négative équivaudra au fait de n’avoir
aucune réaction et rester insensible.
Selon d’autres interprétations, le
semblant serait plutôt l’apparence et le faux semblant serait le faire semblant de notre époque. Aussi le fait de montrer
bel semblant serait équivalent à montrer une bonne mine et donc faire un bon accueil à ses visiteurs.
Ne chercher que plaies et bossesSignification : aimer, rechercher, les querelles, disputes et bagarres.
Origine : Expression française familière dont les origines remonte au milieu du XVIIème siècle où l’association
des plaies et des bosses signifie dans le
dictionnaire de
l’époque des coups et blessures. Elle viendrait dit-on du vocabulaire
des barbiers-chirurgiens pour qualifier l’objet de leur art avec une
forme plus complète à savoir :
« être comme le chirurgien, ne demander
que plaies et bosses » dans le sens de chercher profit au dépens
d’autrui. Le fait de ne chercher que plaies et bosses peut s’appliquer
en même temps à celui qui cherche les coups pour lui-même comme à celui
qui a intérêt à ce que des querelles éclatent.
Exemple d’utilisation : Comme tous les fils de famille, il mouille entier son calsif dès que ça tourne autour du milieu. Il
cherche plaies, bosses et anti-flics. Vives fusillades ! (A. Boudard)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 7:40 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ne faire semblant de rien - Ne chercher que plaies et bosses 