LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Il vaut mieux plier que rompre Signification : Les concessions sont préférables à l’échec ou à la rupture.Origine : Expression française qui viendrait de la fable de la Fontaine "le chêne et le roseau" qui prouve qu’il vaudrait mieux céder pour un laps de temps aux circonstances plutôt que résister inutilement.
Il faut voir cela à la chandelle Signification : Attendre avant d’exprimer son opinion.Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans le milieu du théâtre à l’époque où la scène était éclairée par une rangée de chandelles. Pendant les entractes, il existait une personne dont la tâche consistait à
moucher ces chandelles en question par économie. Les comédiens, pendant les répétitions ne pouvaient pas porter de jugement sur leur travail car ils savaient que seul le public pouvait donner son avis et à ce titre la prudence exigeait l’attente de ce jugement en question, en présence d’un public pour qui
les chandelles seraient allumées. Cette expression sortie du milieu du théâtre s’adapte donc à toutes les situations où il est nécessaire d’attendre avant de donner son opinion.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:44 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Il vaut mieux plier que rompre - Il faut voir cela à la chandelle 