LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire des histoires Signification : Donner de l’importance à des détails.Origine : Expression française de la deuxième moitié du 19ème siècle où le terme
histoire prendrait le sens de complication et qui existait bien avant à savoir au XVIII
ème siècle sous la forme
faire une belle histoire de quelque chose qui prenait le sens de susciter des rumeurs.
Exemple d’utilisation : Du moment que l’on prend un nom auquel on n’a pas droit, le mieux est de ne pas
faire tant d’histoires. (M. Proust : A la recherche du temps perdu)
Faire un flan Signification : Mentir, réagir d’une manière exagérée.Origine : Expression française assez récente puisqu’elle ne date que du milieu du XXème siècle et puiserait son origine selon les interprètes d’une locution picarde où l’expression
faire un flan de beue (de boue en picard) signifie faire quelque chose que l’on croit utile alors qu’il n’en ait rien.
Expressions françaises synonymes : en faire un pataquès.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !