le.cricket
Admin
Messages : 51914
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être bête comme ses pieds - En un clin d’œil Lun 30 Juil - 9:54 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Être bête comme ses piedsSignification : Être très bête Origine : Expression française considérée comme récente puisqu’elle ne remonte qu’au milieu du XIXème siècle et se baserait sur une certaine opposition de la tête symbole de l’esprit et de l’intelligence et les pieds, simple partie du corps, à savoir la partie d’une matière la plus éloignée physiquement parlant de l’esprit ou de la tête siège de l’intelligence. Exemple d’utilisation : La honte, c’est celle d’un enfant devant son flic de père, violent, égoïste, borné, simulateur, raciste , bête comme ses piedsExpression française synonyme : Bête comme chou, comme un poteau, comme un âne, une cruche…En un clin d’œilSignification : En un moment, en très peu de temps, très rapidement Origine : Expression française qui remonte au XIVème
siècle, existant alors sous la forme "en un battre l’œil ». Elle se baserait à la fois sur la rapidité du clignement et aux connotations de cet élément d’optique car ce qui se fait au moment de ce clin d’œil va coïncider avec l’instant éclair de la fermeture des paupières et échapperait donc à l’observation. Exemple d’utilisation : En un clin d’œil, avec toute sa vivacité de vieille alerte, Mme Magloire courut à l’oratoire, entra dans l’alcôve et revint vers l’évêque. (V. Hugo : Les misérables) Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] | |
|
