le.cricket
Admin
Messages : 51911
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : L’échelle de Jacob - L’âge du capitaine Mar 5 Mar - 7:10 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : L’échelle de JacobSignification : Elévation spirituelle, quelque chose de très long.Origine : Expression qui puiserait ses origines dans la genèse où il est question d’un rêve de Jacob au moment où il fuyait son frère Esaü via une échelle qui montait au ciel, échelle supposée servir à monter et descendre les anges de Dieu.Dans son rêve Jacob réalise que le Dieu de son père serait un être non seulement universel mais omniprésent, et si le ciel considéré comme le lieu de résidence de Dieu semble si éloigné, selon Jésus dans l’Evangile, la distance aurait nettement diminué. Cela s’expliquerait par le fait que la délivrance, le salut et la guérison montrent une réconciliation entre Dieu et l’humanité et le péché apportant tout ce qui est mauvais sur la terre va être arrêté par Dieu qui envoie son fils remédier à cette fatalité. L’âge du capitaineSignification : Problème énoncé n’ayant aucune réponse mathématiquement résoluble.Origine : Expression basée sur une sorte de formule remontant au milieu du XIXème siècle mais la question qui se poserait serait de savoir pourquoi choisir un capitaine. La réponse est claire puisque la question de base a été posée par un écrivain à savoir Gustave Flaubert à sa sœur, à savoir « Puisque tu fais de la géométrie et de la trigonométrie, je vais te donner un problème : Un navire est en mer, il est parti de Boston, chargé de coton, il jauge 200 tonneaux, il fait voile vers le Havre, le grand mât est cassé, il y a un mousse sur le gaillard d’avant, les passagers sont au nombre de 12, le vent souffle NNE, l’horloge marque trois heures un quart d’après-midi, on est au mois de mai… On demande l'âge du capitaine »Le problème en question pose une sorte d’interrogation car il n’existe aucun lien avec les données et l’âge du capitaine est donc introuvable. De là, l'âge du capitaine est devenu une sorte de proverbe pour dire qu’un problème n’a pas de solution ! Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
