LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Montrer le poing Signification : Menacer.Origine : Expression française assez ancienne puisqu’elle remonte à la fin du XVIIème siècle et se baserait sur la définition du
poing de l’époque à savoir une menace. En effet, si le symbole gestuel équivalent à
montrer le poing a été instauré par les communistes pour évoquer la fraternité dans le combat, en France, elle serait ressentie comme une menace évoquant celle des voyageurs bourgeois dans l’Espagne du front populaire.
Mener à la baguette Signification : Mener avec autorité et fermeté.Origine : Expression française qui puise ses origines dans le milieu de l’armée où les chefs militaires avaient pour habitude de diriger leurs troupes avec une épée comparable à un
bâton ou une baguette prise dans le sens de règle en bois où cette matière va symboliser la force et la volonté. En effet,
la baguette, telle que définie dans nos
dictionnaires de référence viendrait du latin
baculum signifiant
bâton, repris par les italiens sous la forme de
bacchetta ou petit bâton que les français ont transformé en
baguette.Exemple d’utilisation : Elle menait Valère, son amant
à la baguette, et croyait encore qu’il eut pris la peine de l’accompagner …… (Ch. Sorel)
Expression française synonyme : Faire obéir au doigt et à l’oeil.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:59 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Montrer le poing - Mener à la baguette 