LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Frais comme un gardonSignification : En bonne forme, en bonne santé.Origine : Expression française du milieu du XVIIème siècle dont la métaphore se baserait sur le fait que le
gardon serait le poisson qui se conserve le plus longtemps après avoir été pêché. En effet
frais comme un gardon puiserait ses origines du moyen-âge au moment où les disettes étaient fréquentes et parmi les moyens de se procurer des vivres, il restait la pêche. les paysans se ravitaillaient généralement dans le Gard dénommé
Gardon dans le temps et ils avaient le choix entre consommer le poisson rapidement ou le faire sécher. Le
gardon était le poisson préféré par sa capacité de conservation. C'est pour cela qu'il reste la référence de la fraîcheur
Exemple d'utilisation : Il est arrivé ce matin,
frais comme un gardon, et il était difficile de savoir qu'il venait de passer deux nuits blanches.
Filer comme un dardSignification : S'enfuir ou se déplacer très rapidement.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette expression française de la fin du XIXème siècle, faudrait commencer par définir le
dard selon le
dictionnaire de l'époque. Filer comme un dard se baserait d'abord sur un jeu de mots argotique à savoir
filer comme une flèche et sur le sens du mot dard qui dans la langue argot veut dire
"à la perfection". La valeur de méliorative, en d'autres termes la présentation avantageuse semble associée à une idée de virilité grâce au symbolisme phallique.
Expression française synonyme : Courir comme un dératéSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 10:06 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Frais comme un gardon - Filer comme un dard 