LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire la pigeSignification : Surpasser, faire mieux.Origine : Expression française de la fin du XIXème siècle qui puiserait ses origines dans un jeu où le camp vainqueur est celui qui réussit à faire prisonniers tous les adversaires. L'intérêt serait d'avoir des coureurs rapides et des esquiveurs habiles. Au début du jeu, deux capitaines sont désignés pour se départager les joueurs. Le choix du premier capitaine à prendre l'initiative se fait grâce à une vieux système consistant à avancer un pied devant l'autre appelé dans certaines régions
faire la pige. Aussi
faire la pige c'est à dire surpasser quelqu'un dans une compétition serait une forme dialectale de piétiner, mettre le pied sur quelqu'un, allusion faite à ces enfants qui tirent au sort l'initiative du jeu en avançant un pied devant l'autre, sachant que le vainqueur serait celui qui à la rencontre mettrait son pied sur celui de l'adversaire.
Exemple d'utilisation : Les temples sont cernés et sentent le roussi. Les magazines
font la pige aux Evangiles. (L. Ferré)
Faire mentir le proverbeSignification : Réussir en s'écartant des opinions reçues.Origine : Expression française utilisée généralement pour décrire une situation contraire à "la sagesse des nations". Il faudrait donc admettre que tout
proverbe peut contenir au moins un élément capable de démentir les autres. Toutefois le
proverbe reste dans la mentalité populaire un menteur occasionnel.
Expression française contraire : Proverbe ne peut mentirSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:13 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire la pige - Faire mentir le proverbe 