LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ne pas être à la fois juge et partie Signification : il n’est pas possible de se juger soi-même ou de procéder à l’arbitrage dans une affaire où l’on est mêlé.Origine : Expression française dont les origines remontent au XIVème siècle qui ferait référence au domaine juridique car la partie désignait une personne ou une entreprise lors d’un procès et ne peut en aucun cas être son
propre juge.Exemple d’utilisation : Protester ? Comme le voudrait Navillle ; je ne le puis,
juge ou partie. (A. Gide : Journal)
Ne rien perdre pour attendre Signification : Encourir une vengeance dans un avenir certain, ne pas échapper à une punition.Origine : Expression française du milieu du XVIIIème siècle qui est utilisée pour dire à celui qui aurait commis un acte mécréant qu’il n’échappera pas à la punition et la vengeance de celui qui a subi le mal même si ce serait dans un futur éloigné. Cela signifierait que la réaction n’aurait pas lieu de suite à ce qui vient d’être dit et fait mais elle viendra certainement plus tard au moment où celui qui la reçoit s’y attendrait le moins.
Expression française synonyme : La vengeance est un plat qui se mange froidSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:13 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ne pas être à la fois juge et partie - Ne rien perdre pour attendre 