LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ouvrir le bal Signification : Expression française servant à qualifier la première personne qui entreprend quelque chose.Origine : Selon la tradition et surtout le protocole de l'époque, il faudrait que l'invité de marque inaugure la première danse avec l'hôtesse et vice versa. Cette tradition se retrouve dans les cérémonies de mariage où le
bal s'ouvre avec la mariée au bras de son père et la mère du marié avec son fils. De ce fait
ouvrir le bal peut être considéré comme un grand honneur car il met en valeur les personnes, les sort du lot. Par contre il se pourrait aussi que
ouvrir le bal soit utilisé dans un contexte de méfiance car ces mêmes invités d'honneur vont prendre le risque de tester le parquet glissant de la piste de
bal. Opiner du bonnet Signification : Être entièrement d'accord, approuver.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, commençons par définir le
bonnet et son évolution au cours des siècles. Il fit son apparition au XV
ème siècle et reste la coiffure courante pour les deux sexes dont la matière spécifique était la laine car le velours servait à fabriquer le mortier qui différait du
bonnet et qui était attribué uniquement au roi et aux princes. Le
bonnet resta donc l'apanage du clergé.
Selon d'autres définitions de ce couvre chef, le mortier était par comparaison à la machine de guerre la toque des magistrats. Puis il fut question des
bonnets rigides des officiels qui sont les
gros bonnets dirigeant les autres. Ce sont eux d'ailleurs qui dans les assemblées de justice qui opinent et donnent leur opinion dans le sens de approuver. D'ailleurs dans les conseils, cela consistait en un moyen de vote à
bonnet levé et ôter son
bonnet signifie marquer son adhésion à l'avis d'un orateur. De ce fait
"opiner du bonnet" cherche à montrer que tout le monde est du même avis, il s'agirait donc d'un vote à l'unanimité.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Hier à 22:13 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ouvrir le bal - Opiner du bonnet 
