LES EXPRESSIONS FRANCAISES : L’armée mexicaine Signification : Organisation inefficace comprenant des chefs en surnombre.Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans la révolution mexicaine où
l’armée serait selon les dires composée de paysans n’ayant aucune formation militaire qui seraient de ce fait incapable de diriger vu l’incohérence des donneurs d’ordre qui auraient pour principal but d’occuper un poste avec le grade le plus élevé d’où le surnombre de chefs et supérieurs par rapport au petit nombre d’exécutants.
Exemple d’utilisation : TF1 ressemblerait ainsi au cliché d’une
armée mexicaine d’officiers en surnombre. (M. Fournier et F. Faure : Revue politique et parlementaire)
Expression française synonyme : plus de chefs que d’indiensLes vaches maigres (grasses) Signification : Période d’abondance (temps de pénurie).Origine : Expression française biblique qui puiserait ses origines dans la genèse où il est question d’un rêve du pharaon consistant en l’existence de sept vaches maigres et sept
vaches grasses qui symboliseraient une période d’opulence de sept ans suivie d’un temps de disette de même durée. D’après la légende, seul Joseph représentant de la sagesse divine aurait su interpréter le rêve en question et devint donc premier ministre chargé de préparer les années de disette en prélevant le cinquième d’une bonne récolte pour prévenir les mauvaises.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 10:06 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : L’armée mexicaine - Les vaches maigres (grasses) 