le.cricket
Admin
Messages : 54349
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 73
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir (garder) les pieds sur terre - A cœur vaillant rien d’impossible Jeu 31 Oct - 7:46 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir (garder) les pieds sur terre Signification : Être réaliste.Origine : Expression française qui se baserait sur les métaphores des pieds et de la terre pour décrire celui qui est pragmatique car la réalité se définirait comme étant le monde qui nous entoure et donc la terre où les pieds y seraient collés. Expression française synonyme : Garder la tête sur les épaulesA cœur vaillant rien d’impossible Signification : Avec courage et persévérance, il est facile de réussir son entreprise.Origine : Proverbe populaire devenu expression française qui est très ancien et qui serait dit-on une devise de celui qui fut l’argentier de Charles VII à savoir Jacques Cœur, un personnage fort entreprenant, au courant du XV ème siècle. Pourtant en remontant plus loin dans le temps, cette expression existait en latin sous la forme « audaces fortuna juvat » dont la traduction exacte serait la fortune viendrait en aide à ce qui osent, qui ont de l’audace, où le terme fortune serait pris dans le sens de destin. Par contre, la question qui se poserait serait de savoir pourquoi avoir choisi le cœur et pas un autre organe pour représenter la volonté d’agir. En effet, de tout temps, les capacités de l’être humain ont été définies par rapport au cœur en tant qu’organe essentiel de vie. Donc, dès qu’il s’arrêtait de battre c’est la mort assurée et la fin de tout. De ce fait celui qui veut vivre et entreprendre doit avoir un cœur vaillant. Expression française synonyme : Impossible n’est pas françaisSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
