LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Prendre la lune avec ses dentsSignification : tenter l’impossible
Origine : Expression française du milieu du XVIème siècle attestée par Rabelais dans Pantagruel où la
lune symbolise le domaine de l’impossible. En effet la
lune a toujours été un objet de fascination et reste utilisée dans plusieurs
dictons pour
désigner l’inaccessible car l’astre parait très proche de la terre mais
ces apparences sont trompeuses car il est resté injoignable et ceci
jusqu’au milieu du XX
ème siècle.
Expression française synonyme : Faire passer le chameau par le chas d’une aiguille, décrocher la lunePrendre son courage à deux mainsSignification : Faire un effort pour vaincre une résistance, des hésitations
Origine : Expression française familière du milieu du XIXème siècle qui assimile le courage comme un objet concret et maniable, notion accentuée par le verbe prendre.
Exemple d’utilisation : Personne n’osait vous en parler, ajouta-t-il en souriant ; ma foi,
j’ai pris mon courage à deux mains, comme vous le dites, vous autres Français, et je me suis décidé à vous questionner. (G. Aimard)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Hier à 22:16 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Prendre la lune avec ses dents - Prendre son courage à deux mains 