LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Un homme de pailleSignification : Expression française à double sens: Au XVIIème siècle, elle définissait un homme sans importance sociale et sans moyens financiers. De nos jours,
l'homme de paille est un prête-nom dans une affaire douteuse.
Origine : La
paille est par définition opposée au grain et au foin et reste donc symbole de déchet, de choses insignifiantes.
L'homme de paille quant
à lui a d'abord été un pauvre type puis a désigné, comme l'homme de
foin, le mannequin. Mis à part cette signification péjorative, la
paille
a aussi joué un rôle juridique. Lors d'une vente, un partage ou une
donation, les anciens germains et les hommes du moyen-âge offraient et
recevaient un fétu en signe d'accord et
rompre la paille signifiait
donc annuler un accord. Par croisement des deux idées, à savoir celle
du pantin et la coutume des transactions est née cette
expression française
désignant le fantoche méprisable mis en avant pour cacher le puissant
anonyme qui détient le pouvoir. Cette image va refléter à la fois la
souplesse d'un mannequin et l'inconsistance du faible que l'on brise
facilement.
Exemple d'utilisation : Afin que vous ne pensiez point que je sois
un homme de paille sachez que j'ai fait l'acquisition d'une maison qui vaut deux mil escus (Sorel: Histoire comique de Francion)
Un pays de CocagneSignification : Nom d'un pays imaginaire dans lequel on mène une vie luxueuse mêlée de plaisir et d'abondance.
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française commençons par définir les termes qui la composent.
Cocagne semble
prêter à confusion car il se définit de manière différente selon les
régions. En effet ce mot désigne la chance dans les régions
méridionales. Sinon, c'est une friandise que l'on attrape sur un mât
portant ce nom.
L'origine du terme
cocagne viendrait
de la région toulousaine et remonte au moyen-âge. Appelé cocanha à
l'époque, il se présentait comme étant une boule de feuilles séchées
utile à la coloration des tissus et coûtait très cher car était
considéré comme la seule teinture durable ce qui en a fait une source de
richesse de la région.
Exemple d’utilisation : … nous renchérissons en extravagance, lui assurant que nous vivons une époque de
cocagne…. (A. Blondin : Quat’saisons)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 8:29 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Un homme de paille - Un pays de Cocagne 