LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Les murs ont des oreillesSignification : Une conversation privée peut être entendue.
Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIIème siècle sous la forme "les murailles ont des oreilles". A la fin du même siècle, les murs ont remplacé les murailles et
"les murs ont des oreilles"
signifie que les propos tenus lors d'une conversation privée peuvent
être entendus et répétés et par delà être une source d'ennuis. Il se
pourrait aussi que cette
expression française n'insinue
aucune trace de méchanceté et qualifie des personnes qui ne participent
pas à une conversation et qui tendent l'oreille par simple curiosité
pour tenter d'en cerner quelques bribes et éliminer toute trace de
confidentialité dans la discussion en question.
Exemple d'utilisation : N'ajoutez rien cher ami et quittons cette salle de café :
les murs ont des oreilles.La cavalerie de Saint GeorgesSignification : Monnaie anglaise
Origine : Expression française faisant allusion aux pièces anglaises qui portaient l'image de
Saint Georges à cheval.
La cavalerie de Saint Georges dont les origines remontent au XIX
ème siècle dénotait l'accusation portée contre l'Angleterre utilisant le
plus souvent son argent que son armée pour soudoyer les politiques des
pays tiers. De plus
Saint georges reste le patron ou le saint protecteur de la
cavalerie et c'est par ailleurs de là que viendrait notre expression.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]