LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir de l’oseille - Avoir la langue bien pendue

LES EXPRESSIONS FRANCAISES :

Avoir de l’oseille

Signification : Être riche

Origine : Expression française d’origine argotique où selon ce dialecte l’oseille serait l’argent monnayé. Selon certaines interprétations, avoir de l’oseille aurait vu le jour au milieu du XIX^ème siècle et serait une déformation fantaisiste d’os qui serait l’argent sous forme monétaire.

Expression française synonyme : Avoir du blé

Avoir la langue bien pendue

Signification : Parler avec facilité, être bavard et bien disant.

Origine : Expression française dont les origines remontent au XIV^ème siècle où il se disait qu’une personne qui parlerait facilement et avec un fort débit serait affublée du sobriquet de langue bien affilée, ce dernier adjectif a aussitôt été remplacé par « pendue » pris dans le même sens.

Exemple d’utilisation :
Mme Cottard ne distingua que les mots « de la confrérie » et
« tapette », et comme dans le langage du docteur le premier désignait la
race juive et le second les langues bien pendues…..(M. Proust : A la recherche du temps perdu)

Expression française synonyme :Un beau-parleur, ne pas avoir sa langue dans sa poche, un moulin à paroles

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir de l’oseille - Avoir la langue bien pendue
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir la langue bien pendue - Avoir de la classe
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir un boeuf sur la langue - Avoir une face de carême
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir les mains froides et le cœur chaud - Avoir un mot sur le bout de la langue
» LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Avoir les mains froides et le cœur chaud - Avoir un mot sur le bout de la langue