LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Ca ne vaut pas un fifrelinSignification : En rapport avec ce qui n'a aucune valeur.
Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française du XIXème siècle, il faudrait commencer par définir le
fifrelin. Il viendrait de l'allemand pfifferling qui serait un diminutif de pfeffer signifiant champignon et qui dès le XVIème siècle s'est appliqué à des objets sans valeur et plus tard à des pièces de monnaie de peu de valeur.
Expressions françaises synonymes : Des nèfles, compter pour des prunes.Ce n'est pas de la petite bièreSignification : Se dit pour décrire une chose importante ou remarquable
Origine : Expression française dont les origines remontent au XVIIIème siècle qui utilise le terme
bière dans son sens propre à savoir celui de la boisson alcoolisée très prisée des pays germaniques.
La petite bière serait une
bière faible opposée à la forte bière car elle serait brassée avec du grain ayant servi auparavant.
Exemple d'utilisation : Une vingtaine de garçons épiciers couchaient au sixième étage et leurs chambres étaient voisines de celles des bonnes. Les orgies romaines n'étaient que de la
petite bière à coté de ce qui se passait là. (Goron : L'amour à Paris)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Aujourd'hui à 21:29 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Ca ne vaut pas un fifrelin - Ce n'est pas de la petite bière 