le.cricket
Admin
Messages : 54327
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 73
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire la pluie et le beau temps - Fumer comme un pompier Mar 3 Juin - 8:51 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire la pluie et le beau tempsSignification : Contrôler et décider tout Origine : Autrefois la météo était due au pouvoir des Dieux, eux seuls décidaient du temps qu'il allait faire, clément ou orageux. De nos jours, cette expression s'est bien entendue élargie, mais insiste toujours sur le fait, qu'une personne qui a le pouvoir, ou prend les décisions (un patron, un supérieur ...), décide ainsi de votre sort et de vos attributions, et contrôle tout et tout le monde grâce à son statut. Fumer comme un pompierSignification : Tabagisme très important, fumer beaucoup Origine : Autrefois, l'uniforme des pompiers était constitué de laine et de coton, matières très inflammables. Il fallait donc les asperger d'eau avant de pénétrer sur les lieux d'un incendie. Quand ils en sortaient la vapeur d'eau et la fumée s'échappaient provoquant un gros nuage de fumée.Cette expression nous vient donc de cette image, de "fumer comme un pompier".Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
