LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Adroit comme un prêtre normandSignification : Très maladroit.Origine : Expression française du début du XIXème siècle qui résulterait parait-il sur un jeu de mots sur l'adjectif gaucher avec ses connotations péjoratives de maladroit. De plus
Saint Gaucher était un
prêtre normand du XI
ème qui fait référence aux gauchers c'est à dire ceux qui ont l'habitude de se servir de la main gauche pour faire ce que le commun des mortels fait avec la droite.
Avoir du plomb dans l'aileSignification : Être dans un état précaire, être menacé dans sa santé, dans sa prospérité.Origine : Expression française de la fin du XVIIIème siècle qui viendrait du milieu de la chasse en se basant sur la métaphore de l'oiseau blessé pour décrire un projet plus ou moins condamné à mourir.
Exemple d'utilisation : Le parleur n'aura point le piédestal de la tribune. Dans cet amphithéâtre à gradins, chacun parlera de son banc, debout dans la demi-lune de sa travée. D'avance, la déclamation
a du plomb dans l'aile. (J. Vallès : L'Insurgé)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 8:45 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Adroit comme un prêtre normand - Avoir du plomb dans l'aile 