LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Passer un coup de fil
Signification : Passer un appel téléphoniqueOrigine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir le rapport existant entre le
fil et la
communication téléphonique. Ceci s’explique qu’à l’origine, le téléphone consistait à prendre 2 pots de yaourt que l’on perce et tendre un fil et le nouer de par ses extrémités aux deux pots. Par la suite, on parle dans le pot et on fait écouter la personne qui a l’autre pot aux oreilles ce que l’on dit.
Grâce à cette superbe
invention, le
téléphone filaire est né et il marchait à l’aide de fils de cuivre qui faisaient passer le son et à ce titre l’expression
passer un coup de fil est née.
Expression française synonyme : Passer un coup de bigoPasser un coup de bigo
Signification : TéléphonerOrigine : Expression française tirée tout droit du dictionnaire argot utilisée généralement quand on veut appeler un ami mais la question qui se pose serait de savoir ce que signifie le terme
bigo. En effet, en argot le
bigophone se définit comme étant un instrument en métal ou en carton dont le nom viendrait de son inventeur à savoir Bigot. Le principe est simple et consiste en une sorte de flûte avec une sorte d’embouchure à travers laquelle on peut chanter et ceci fera en sorte que le son de la voix va se transmettre sur une petite feuille sur l’ouverture latérale de l’instrument en question. Si le nom de bigo a pris le sens de téléphone c’est parce que les principes des deux instruments concordent.
Expression française synonyme : Passer un coup de filSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:52 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Passer un coup de fil - Passer un coup de bigo 