LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Passer un coup de bigo Signification : TéléphonerOrigine : Expression française tirée tout droit du dictionnaire argot utilisée généralement quand on veut appeler un ami mais la question qui se pose serait de savoir ce que signifie le terme
bigo. En effet, en argot le
bigophone se définit comme étant un instrument en métal ou en carton dont le nom viendrait de son inventeur à savoir Bigot. Le principe est simple et consiste en une sorte de flûte avec une sorte d’embouchure à travers laquelle on peut chanter et ceci fera en sorte que le son de la voix va se transmettre sur une petite feuille sur l’ouverture latérale de l’instrument en question. Si le nom de
bigo a pris le sens de téléphone c’est parce que les principes des deux instruments concordent.
Expression française synonyme : Passer un coup de filPlastronner Signification : Prendre une attitude avantageuse, affecter le courage et l’autoritéOrigine : Afin de mieux comprendre les origines du verbe
plastronner, il faudrait commencer par le définir
selon le dictionnaire de l’époque. En effet, le verbe en question viendrait de l’italien
"piastra" qui est une plaque de métal, bois, pierre servant de pièce d’armure pour couvrir la poitrine.
Exemple d’utilisation : Dartan, visiblement lassé mais voulant, sans doute, raffermir son entourage, crut devoir
plastronner devant mon envoyé, il déclara qu’il avait les affaires en main, qu’à coup sûr s’imposait la nécessité de faire l’union des français….(De Gaulle)
Expression française synonyme : Bomber le torseSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:04 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Passer un coup de bigo - Plastronner 