LES EXPRESSIONS FRANCAISES :La dépouille mortelle
Signification : Le dictionnaire des expressions et locutions définit la dépouille mortelle comme étant le corps humain après la mort.Origine : Afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l’époque. La
dépouille est prise ici dans le sens de cadavre, car l’expression est définie comme appartenant au langage littéraire. La notion de brutalité existe quand même par la métaphore de base qui décrit le phénomène de la peau arrachée par la mort et laissée par terre comme une sorte de déchet. De plus, à cette idée de déchet se superposerait une autre métaphore plutôt religieuse qui renverrait le corps comme étant une simple enveloppe de l’âme.
Exemple d’utilisation : j’aimerais assez à reposer puisque reposer est le mot dans cette petite grotte… les bons congréganistes de Besançon font argent de tout, si tu sais t’y prendre, ils te vendront ma
dépouille mortelle. (Stendhal : Le rouge et le noir)
Laisser des plumes
Signification : Ne pas sortir indemne d’une situationOrigine : Expression française ancienne puisqu’elle remonte au XVème siècle qui se baserait sur la métaphore de la volaille plumée exprimant bien l’idée de perte financière particulièrement. Les oiseaux exprimés à travers cette image vont suite à leur fuite face à l’agresseur s’envoler brusquement et bien sur
laissent des plumes, comme les coqs considérés eux aussi comme des oiseaux et qui perdent des
plumes au combat.
Exemple d’utilisation : Il a investi ses économies en bourse en essayant de spéculer mais, il y a
laissé des plumes.Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:34 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : La dépouille mortelle - Laisser des plumes 