LES EXPRESSIONS FRANCAISES :La substantifique moelle Signification : Le meilleur.Origine : Expression française dont les origines remontent au milieu du XVIème siècle grâce à l’œuvre de Rabelais Gargantua, se basant sur la métaphore de ma
moelle osseuse invisible mais indispensable à la vie humaine pour caractériser quelque chose d’essentiel. Elle désignera donc ce que le lecteur devrait extraire ou comprendre, et ce qu’il pourrait en fin de compte découvrir entre les lignes. Cette
substantifique moelle désignera donc ce qu’il y a de meilleur.
Exemple d’utilisation : A l’exemple d’icelluy vous convient estre saiges, pour fleurer, sentir et estimer ces beaulx livres de haulte gresse, legiers au prochaz et hardiz à la rencontre ; puis, par curieuse leçon et mediation frequente, rompre l’os et sugcer la sustantifique mouelle. (F. Rabelais : Gargantua)
La chasse aux sorcières Signification : Poursuites organisées par un régime contre ses opposants.Origine : Expression française figurée et contemporaine qui serait une traduction américaine des persécutions maccarthystes du milieu du XX
ème siècle aux Etats-Unis en vue d’éliminer les communistes. Pourtant,
la chasse aux sorcières, selon certaines interprétations serait plus ancienne et daterait du XV
ème siècle pour décrire la guerre effectuée contre les termes anglicistes qui gâchaient notre belle langue. Par contre la question qui se poserait serait de savoir pourquoi cette comparaison avec les sorcières. L’idée remonterait au moyen-âge où l’église catholique avait horreur du diable et tous ceux qui pratiquaient la sorcellerie étaient condamnés sans preuve. De ce fait quiconque voulait condamner quelqu’un pouvait prétendre qu’il était sorcier sans chercher à se justifier tout comme ce qui s’était passé aux USA au milieu du XX
ème siècle quand il suffisait d’affirmer que quelqu’un sympathisait avec les communistes pour qu’il soit jugé puis disparaitre.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 17:04 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : La substantifique moelle - La chasse aux sorcières 