le.cricket
Admin
Messages : 54055
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Trois fois rien - Tenir le mur Sam 9 Nov - 7:44 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Trois fois rien Signification : Très peu de chose.Origine : Expression française toute simple, à prendre telle quelle qui indique qu’une chose aurait mobilisé peu de ressources au niveau temps et au niveau financier. Le terme « rien » signifie ici « très peu de chose » et cette notion de nullité est accentuée par ce « trois fois » qui la met plus en valeur. Expressions françaises synonymes : Ca ne vaut pas un kopek, des nèflesTenir le mur Signification : S’ennuyer, ne rien faire.Origine : Expression française récente tirée du dictionnaire argot qui ne date que de la fin du XXème siècle et ne serait que la traduction intégrale d’une expression arabe utilisée par les algériens déjà nombreux en France. L’image est on ne peut plus claire et plus simple puisqu’il s’agit d’une personne qui n’a rien d’autre à faire que de s’appuyer le dos contre le mur donnant l’impression de le tenir pour ne pas qu’il ne tombe. Expressions françaises synonymes : Chauffer les bancs, faire banquette, faire pot de fleurs, faire tapisserieSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
