LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Aller plus vite que la musique
Signification : Vouloir accélérer, agir vite et avec impatienceOrigine : Expression française qui serait dérivée d’une autre expression du milieu du XIXème siècle à savoir aller plus vite que les violons qui sont les instruments les plus rapides d’un orchestre symphonique. En effet, en jouant en groupe, il est nécessaire d’avoir une normalisation, en d’autres termes les musiciens compétents se devront de calquer leur vitesse sur celle des autres instruments pour parfaire la mesure et au cas où un seul irait plus vite, il pourrait gâcher toute l’œuvre à lui tout seul. De ce fait aller plus vite que les violons ce serait
aller plus vite que la musique ce qui est interdit puisque tout musicien se doit de suivre le rythme du chef d’orchestre car l’harmonie en dépendrait.
Exemple d’utilisation : Il faut à la science l’humilité de ne pas surestimer ses forces, elle ne peut
aller plus vite que la musique. (P. Darriulat)
Expression française synonyme : confondre vitesse et précipitationA l’eau de rose
Signification : Expression française qui caractérise un roman, une histoire fade et mièvreOrigine : Expression française qui n’aurait pas de date précise concernant son origine mais il paraitrait qu’elle remonterait pour certains au XVIII
ème siècle et la couleur
rose serait assimilée à la féminité synonyme de sensibilité dans son sens le plus péjoratif.
Par contre et à partir de la fin du XIX
ème siècle,
à l’eau de rose serait moins utilisée car considérée comme familière par les auteurs de l’époque. Mais il faudrait croire que la
rose a continué à être le symbole de la romance et des récits sans action tels ceux de la bibliothèque rose ou les pièces roses de J. Anouilh. (cf dictionnaire des expressions et locutions)
Expression française synonyme : être fleur bleueSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 8:48 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Aller plus vite que la musique - A l’eau de rose 