LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Renaître de ses cendresSignification : Se manifester de nouveau après la destruction, apprendre de ses échecs pour ne pas refaire les mêmes erreurs.Origine : Expression française qui puiserait ses origines dans la mythologie grecque et plus particulièrement dans le mythe du Phénix. En effet et toujours selon la légende, le phénix serait un oiseau ressemblant beaucoup au héron et serait le symbole de l’immortalité et de la résurrection puisque supposé mort et ressuscité dans les flammes. Cet oiseau fabuleux quittait tous les cinq cents ans l’Arabie à destination de l’Egypte pour s’y régénérer. Il y construisait un nid et s’y installait jusqu’à être brûlé par le soleil d’Egypte. Il renaîssait de ses cendres pour redémarrer une nouvelle vie.
Exemple d’utilisation : Le phénix de la poésie chantante renaît de ses cendres ; il a vu mourir et revivre sa réputation en un même jour. (J. De La Bruyère : Les caractères)
Reculer pour mieux sauterSignification : Attendre, temporiser pour avoir plus de chances de réussir.Origine : Expression française dont les origines remontent au milieu du XVIème siècle mais a existé bien avant au XIII
ème siècle sous la forme « reculer pour le plus loin saillir » pour devenir à partir du XV
ème siècle
reculer pour mieux saillir. Elle nous viendrait dit-on du milieu du sport et se baserait sur l’élan du sauteur pour exprimer à la fois l’idée de retarder une décision inévitable et chercher à échapper à un inconvénient.
Exemple d’utilisation : Or, cela s’est fait en deux temps. D’abord, marche arrière, retour à Rennes, remise de mes pas dans leurs traces enfantines, adolescentes, etc. Cela s’appelle
reculer pour mieux sauter. (M. Tournier : Les Météores)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:47 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Renaître de ses cendres - Reculer pour mieux sauter 