le.cricket
Admin
Messages : 51932
Date d'inscription : 23/09/2010
Age : 72
Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
 |  Sujet: Les expressions imagées d'Archibald : Emboucaner Mer 24 Fév - 9:14 | |
| EmboucanerSi l’argot national connaît le verbe emboucaner, pour « sentir très mauvais », « ennuyer », « empoisonner » et emboucaneur comme synonyme de « empoisonneur », le marseillais lui préfère un raccourci du verbe, le nom masculin emboucan pour désigner le « casse-pieds ». Le nom masculin emboucan désigne aussi une « fille vulgaire », une sorte de cagole mais peut aussi s’appliquer à un homme s’il tient de l’arapède. © Dico marseillais de Daniel Armogathe et Jean-Michel Kasbarian, éd. Jeanne Laffitte, 1998._________________  le.cricket vous salue bien ! | |
|
