LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Être dans le pétrin
Signification : être dans une situation inextricable, embarrassante et désagréable.Origine : Expression française de la fin du XVIIème siècle qui se baserait sur la métaphore de la matière pâteuse pour expliquer une situation confuse de laquelle on ne peut sortir.
Exemple d'utilisation : il l'a tiré d'un sale pétrin
Expressions françaises synonymes : Être dans la panade, la mouiseEcrire un poulet
Signification : Ecrire une lettre d'amour, un billet galantOrigine : Expression française dont les origines remontent au XVIIème siècle, époque pendant laquelle les usages mondains donnaient une place importante à l'écriture des petits billets galants. Le terme
poulet se définirait donc comme étant un petit billet amoureux adressé aux femmes galantes comparaison due au fait que les pliures du papier formaient deux pointes rappelant les ailes du
poulet. Toutefois, il est à remarquer que cette interprétation reste incertaine et n'engage que les tenants de cette théorie. En tous les cas, cette
expression française a quitté depuis le vocabulaire des salons pour intégrer toute la population. Toutefois, cette
expression française se fait très rare, voire disparue du vocabulaire.
Expression française synonyme : Billet doux, billet galantSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:04 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Être dans le pétrin - Ecrire un poulet 