LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Courir deux lièvres à la fois Signification : le dictionnaire des expressions et locutions définit l’expression comme le fait de viser deux buts à la fois et risquer de les manquer.Origine : Expression française du milieu du XVIIème siècle qui nous viendrait directement du milieu de la chasse qui se baserait sur la métaphore du chasseur gourmand qui court plusieurs gibiers et n’en attraper aucun pour définir la morale de la fable en affirmant que celui qui veut faire beaucoup de choses à la fois n’en réussit aucune. Il est à remarquer que
courir deux lièvres à la fois s’est employé selon le même principe dans la description des relations galantes d’un homme à l’égard de deux femmes.
Expressions françaises synonymes : Qui trop embrasse mal étreint, vaut mieux tenir que courir, on ne peut être à la fois au four et au moulin CHERCHER LA FEMME Signification : signifie qu'une femme est généralement à l'origine de tous les maux, elle est décrite comme l'inspiratrice cachée des mâles.
Origine : Expression française qui date du XIXème siècle et qui En effet s'il se produit quelque chose de mauvais ou même de dramatique, il est sûr qu'une femme y soit étroitement mêlée et pour ne pas dire qu'elle en est directement la cause et d'ailleurs, il suffirait de la trouver pour comprendre l'origine de tous les maux!
Dans cette
expression française, la femme revêt un rôle occulte dans un système où l'initiative reste virile. On attribue à Alexandre Dumas Père l'invention de cette
expression française sans aucune preuve concrète. Par contre s'il subsiste des doutes quant à son invention , il est sûr qu'il soit l'auteur de son extrême popularité dans un siècle où la misogynie est la plus répandue.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]_________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:47 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Courir deux lièvres à la fois - CHERCHER LA FEMME 