LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Porter la culotte Signification : être chef au foyer, ou une femme qui domine son mariOrigine : afin de mieux comprendre les origines de cette
expression française qui remonte à la fin du XVIIIème siècle, il faudrait commencer par définir les termes qui la composent
selon le dictionnaire de l'époque. Autrefois, une
culotte était une sorte de pantalon que seuls les hommes pouvaient porter et symbolisait donc la force et la vitalité, contrairement à la robe qui était typiquement féminine et donc signe de soumission. De ce fait
"porter la culotte" signifiait diriger et prendre toutes les décisions concernant le foyer sans consulter la femme. Par contre cette
expression française est largement utilisée pour montrer que la femme gère le couple et la famille et que c'est à elle que revient le droit de prendre des décisions et d'imposer des idées.
Il est à remarquer que le port du pantalon par la femme a été fait très tardivement puisque c'est au XX
ème siècle et grâce à des femmes comme Colette que la femme a pu porter le porter au même titre que les hommes.
Par l'opération du Saint EspritSignification : Expression utilisée pour qualifier un événement arrivé de façon hasardeuse,inexplicable et mystérieuse.Origine : Expression française vulgarisée au milieu du XIXème siècle avec un emploi ironique. Par contre dès le XVI
ème siècle, son usage était des plus sérieux dans le vocabulaire religieux et désignait l'intervention du
Saint Esprit dans la conception du Christ. Elle trouve son origine dans la Bible et s'inspire de l'épisode de l'Annonciation quand Marie est prévenue par l'ange Gabriel qu'elle porte l'enfant de Dieu, une grossesse conçue par
l'opération du Saint Esprit.C'est donc cet événement biblique qui a donné lieu à notre
expression française pour qualifier l'inexplicable et l'incroyable.
"Par l'opération du Saint Esprit" s'emploie généralement pour témoigner d'un profond scepticisme.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 8:45 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Porter la culotte - Par l'opération du Saint Esprit 