LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Le bonhomme sept heuresSignification : Dernier recours des parents pour inciter leurs enfants à se coucher tôtOrigine : Afin de mieux comprendre cette
expression française, il faudrait détecter d'abord la provenance de l'idée. Il parait que ce bonhomme était irréel, proche de l'invention du père noël mais contrairement à ce dernier nul ne pouvait savoir ce qui arriverait en sa présence car la légende s'arrête à sa création et ne donne aucune explication quant à ses actes.
Cette expression viendrait dit-on d'outre Manche et serait tout simplement une déformation de
"bone setter", un
"remancheur" qui manipulait les articulations pour guérir de quelques maux. La personne traitée par le
"bone setter" criait de douleur car ces massages se faisaient sans aucune anesthésie. Ces cris faisaient très peur aux enfants et en cas de désobéissance, ils étaient menacés de la visite de ce personnage transformé en France en
"bonhomme de sept heures"Le talon d'Achille Signification : Point faible ou partie vulnérable où l'être humain pourrait être blessé.Origine : Expression française qui puise ses origines dans la mythologie grecque. En effet, selon la légende,
Achille était le fils de la Néréide Thétis et de Pélée un simple mortel. Thétis voulait à tout prix que son fils devienne immortel et pour y arriver, elle le plongea dans le Styx qui était le fleuve réservé aux dieux en le tenant par le pied. Aussi le
talon non immergé resta vulnérable et où Pâris planta sa flèche pour mettre fin aux exploits de cet héros grec.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 11:27 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Le bonhomme sept heures - Le talon d'Achille 