Faire les quatre volontés de quelqu’un
Signification : Accepter, obéir à tous ses caprices
Origine : Expression française assez récente puisqu’elle aurait vu le jour au début du XX
ème siècle mais qui a existé auparavant sous d’autres formes comme faire la
volonté de quelqu’un dans le sens de quelle qu’elle soit et à n’importe
quel moment et ceci au milieu du XII
ème siècle et au XVI
ème dans
le style de faire les volontés de quelqu’un. De ce fait, la question
qui se poserait serait de savoir dans quel but aurait lieu
l’introduction du nombre
quatre. Selon les
interprétations des grammairiens, il paraitrait que ce choix serait du à
ce que ce chiffre serait lié à un intensif ou tout ce qui serait
immuables et qu’on ne peut changer, à tout ce qui est subi comme les
quatre saisons ou les points cardinaux.
Expression française synonyme : Obéir au doigt et à l’œil
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Hier à 21:21 par 
Sujet: Les Expressions Françaises : Faire les quatre volontés de quelqu’un 