LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Donner la muse à quelqu’un Signification : Amuser une personne ou la tromper par de belles promesses.Origine : Expression française très ancienne qui remonte au XVIème siècle et qui est inusitée de nos jours. Ce serait l’auteur Pasquier qui aurait utilisé cette expression dans sa description du portrait de Louis XVI pour dire qu’il trompait ses ennemis en leur faisant de belles promesses. De nos jours, certains auteurs emploient le verbe muser comme synonyme de celui qui se distrait dans son travail ou celui qui fait une chose inutile. De là viendrait donc le terme
musard qui symbolise le fainéant qui n’a rien à faire et la
« musardie » pour indiquer dans le vocabulaire de l’époque une sottise ou une fainéantise. Aujourd’hui, le verbe
muser s’emploie à la place de regretter et le
musard est celui qui regrette d’avoir raté une quelconque occasion.
Expression française synonyme : Promettre monts et merveillesDans la foulée Signification : Dans le même élan.Origine : Locution adverbiale utilisée comme expression française qui date de la première moitié du XXème siècle. Elle puiserait ses origines dans le monde de la course à pied où le fait de courir dans la foulée d’un concurrent correspond au fait de le suivre en se réglant sur ses foulées et donc à son allure. Dans sa forme figurée, l’expression
« dans la foulée » va évoquer l’idée d’un mouvement en cours ou le prolongement d’une action. Elle est généralement utilisée comme adverbe pour marquer une simultanéité et équivaut à la locution
« en même temps ».
Exemple d’utilisation : Dans la même journée, je courus à pied dans Paris paralysé par la grève pour aller chercher ces mauvais résultats à l’institut Alfred Fournier ….et sur quoi dans la foulée, je retournai immédiatement à l’institut pour faire la prise de sang. (H. Guibert)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:45 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Donner la muse à quelqu’un - Dans la foulée 