le.cricket Admin
Messages : 53953 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 72 Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
| Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Il a les pieds en bouquet de violettes - Il lui a donné des noms d'oiseau Ven 12 Juin - 7:48 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Il a les pieds en bouquet de violettes Signification : Expression française servant à décrire quelqu'un au comble de la jouissance et qui passe du bon temps.Origine : Expression française dont les origines remontent à la deuxième moitié du XXème siècle qui tend à décrire quelqu'un de parfaitement détendu. En effet, "les pieds en bouquet de violettes" s'épanouissent comme une composition florale vu la relaxation et le plaisir ressenti. Expression française synonyme : Avoir les doigts de pied en éventailIl lui a donné des noms d'oiseau Signification : Expression française qui signifie insulter quelqu'un.Origine : Expression française qui remonte à la fin du XIXème siècle, regroupant tous les noms d'oiseaux utilisés péjorativement et les exemples abondent dans ce sens: la bécasse insigne de la femme peu intelligente, l'autruche l'homme hypocrite, la chouette une femme méchante...... Sous d'autres cieux : Cette expression française se retrouve en Tunisie sous la forme "il lui fait entendre les salissures de ses oreilles" transcrite par "sam'ou wsakh wedhnih" pour dire "il l'a insulté"Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________ le.cricket vous salue bien ! | |
|