LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Les absents ont toujours tortSignification : Cette expression française date du XVIIIème siècle et signifie qu'il faut être présent pour défendre ses intérêts.Origine : Avant cette époque, sa formulation était différente et était
"les os sont pour les absents". Cela signifiait qu'en dînant sans eux, on ne leur laisse que les os. A une époque où la préoccupation essentielle était d'assurer la nourriture cette version de l'
expression française restait valable.
Ensuite la portée de cette
expression française s'est étendue à d'autres situations comme un colloque ou une réunion où l'absent n'avait aucune excuse et restait oublié au moment des récompenses. En d'autres termes cette
expression française en rappelait une autre dans le même sens à savoir
"ne pas avoir été là au bon moment".Les grands esprits se rencontrentSignification : Expression française dont l'origine remonte au XVIII ème siècle où le mot esprit veut dire personne et exprime l'idée d'une action entreprise en même temps. Cela suppose généralement une trouvaille ingénieuse ou une idée remarquable.Origine : Expression française "les grands esprits se rencontrent" s'applique à une situation de ce qu'on peut appeler une coïncidence d'esprit quand les pensées convergent vers la même idée. Toutefois il est rare que cette
expression française converge vers la sottise ou l'erreur car généralement les grands esprits renvoient à beaux esprits. Il est vrai que la formule authentique de cette
expression française est
"les beaux esprits se rencontrent",
expression utilisée par Voltaire pour montrer la sagesse des esprits et appuyée par Flaubert qui démontre
" l'étincelle de l'esprit"Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !