LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Atmosphère de veillée d’armes Signification : Ambiance hostileOrigine : Expression française dont les origines remontent au moyen-âge, période pendant laquelle, les jeunes nobles ne pouvaient devenir chevaliers qu’après un dur apprentissage des
armes et de la morale. La cérémonie de passage était très important et la veille de ce grand jour, le jeune homme en question ne dormait pas et passait la nuit à réciter des prières dans une chapelle où se trouvaient les
armes dont il serait revêtu le lendemain
. De nos jours,
la veillée d’armes serait la veille d’un jour important et pour lequel il est utile de bien se préparer, une sorte de combat au figuré auquel il est nécessaire de procéder à des préparatifs.
Adroit comme un singe Signification : Qualifie celui qui est habile de ses mains.Origine : Expression française du milieu du XVIIème siècle qui se baserait
sur la métaphore du
singe pour décrire celui qui serait
adroit. Cependant la question qui se poserait serait de savoir pourquoi choisir cet animal en référence. Selon les interprétations, l’adresse du
singe serait fondée sur le fait que l’animal en question faisait partie de la ménagerie traditionnelle des baladins où ils étaient dressés pour faire des tours. De plus le
singe a toujours correspondu au thème de l’animal imitateur de l’homme.
Exemple d’utilisation : Cet amour de femme, grande comme un fagot, mince comme une anguille,
adroite comme un singe, a passé par le haut du four et m’a ouvert la porte de la maison. (Balzac : Splendeurs et misères des courtisanes)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 9:24 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Atmosphère de veillée d’armes - Adroit comme un singe 