LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Foire d'empoigneSignification : Expression française qui remonte au XII ème siècle et qui symbolise un endroit ou l'on tend à arracher des objets pour les acheter ou des avantages pour en bénéficier.Origine : Cette
expression française connait des origines différentes selon les époques . A partir du XII ème siècle, empoigne prend son origine du mot poing et signifie tenir
fortement. Dès la fin du XVIII ème siècle, cette locution s'utilise pour la
foire d'empoigne qui signifie en premier lieu avoir l'habitude, aimer et recourir ou faire subir des attouchements féminins. De là, au début du XIX ème siècle, s'ajoute dans cette
expression française le sens de batailles car les belles femmes suscitent généralement les querelles masculines.
c'est ainsi que nait
l'expression française " la foire d'empoigne" dans le sens de
voler et dérober des objets ou des avantages dans le sens propre du terme comme au sens figuré et surtout dans le milieu de la
politique où l'on s'arrache des
interêts plus ou moins
sordides.Faire contre mauvaise fortune bon coeurSignification : Faire face aux difficultés sans perdre courage.Origine : Proverbe très ancien devenue
expression française par le fait qu'il ne comprend aucun déterminant. Au niveau contenu, le terme
fortune est compris dans le sens de chance et le
coeur ne fait pas comme à son habitude référence au courage mais à l'esprit capable de faire face aux difficultés.
Exemple d'utilisation : Cet adieu causa à M. de Charlus une déception si forte que bien qu'il eût essayé de
faire contre mauvaise fortune bon coeur, je vis des larmes faire fondre le fard de ses cils.
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 21:42 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Foire d'empoigne - Faire contre mauvaise fortune bon coeur 