LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Faire un bideSignification : Echouer complètement.Origine : Cela signifie échouer complètement,
l'expression était en premier lieu utilisée dans le milieu de la représentation et plus particulièrement pour les comédiens. On affirmait qu'ils faisaient un bide quand ils ne produisait aucun effet sur les spectateur. De nos jours l'expression s'est répandu dans tous les domaines. Cette expression s'oppose directement à
"faire un tabac".Exemple d'utilisation : " J'ai voulu faire la fête des vins afin d'y vendre mes produits mais j'ai fait un bide complet."Faire chou blancSignification : Subir un échec.Origine : Autrefois, au jeu de quilles, on disait d’un joueur qui n’avait pas marqué un seul point qu’il avait fait
"coup blanc". Or, dans le Berrichon, le mot
"coup" se prononçait
"choup". L’expression est restée et est toujours employée de nos jours.
Exemple d'utilisation : "Il a tenté roland garros cette année mais il a fait chou blanc." Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !