le.cricket Admin
Messages : 51949 Date d'inscription : 23/09/2010 Age : 72 Localisation : Mont de Marsan - 40000 - France
| Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Parler en connaissance de cause - Prêcher pour sa paroisse Ven 24 Déc - 7:25 | |
| LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Parler en connaissance de cause Signification : En sachant bien de quoi il s’agissait, ce qu’on était en train de dire, en étant donc bien informé sur la chose en question.Origine : Expression française qui reposerait sur la base d’un consensus où la connaissance se définirait comme étant le fait de savoir. En effet, "en connaissance de cause" viendrait du langage juridique où un tribunal qui juge de cette façon serait un tribunal qui aurait les compétences nécessaires pour juger cette cause. Selon un sens plus métaphorique, l’expression va prendre le sens de « avec de bonnes raisons pour le faire, d’une manière compétente » Expression française synonyme : Parler ex professo.Prêcher pour sa paroisse Signification : Défendre ses propres intérêts, parler pour son propre compte.Origine : Expression française du milieu du XIXème siècle servant à faire l’éloge de tout ce qui est dans l’intérêt de celui qui est impliqué dans une affaire. Expressions françaises synonymes : voir midi à sa porte, prêcher pour son saintSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________ le.cricket vous salue bien ! | |
|