LES EXPRESSIONS FRANCAISES :Mettre à gaucheSignification : Mettre de côté, économiser.Origine : Expression française du début du XXème siècle mais la question qui se pose serait de connaître le lien entre le côté
gauche et les économies préservées. En effet, ce côté est celui de l'épée qui se dégainera facilement avec la main droite. A partir du XVII
ème siècle et jusqu'au XIX
ème, mettre du côté de l'épée c'est mettre à couvert ce que l'on gagne honnêtement ou pas. Si le côté de l'épée est une cachette sure, elle est évoquée par l'image du bien défendu par une arme à la main.
Il se pourrait aussi que cette
expression française fasse allusion au gousset qui selon le vocabulaire du XVII
ème siècle était petite bourse que l'on garde soigneusement sur soi, cachée sous l'aisselle
gauche à l'abri des convoitises.
Exemple d'utilisation : ....Avec une entreprise comme celle-là, vous devez avoir pas mal d'argent à
gaucheMettre au pied du mur Signification : Expression française insinuant le fait d'enlever toute échappatoire à quelqu'un.Origine : En période de guerre, la prise des villes constituait un terrain de prédilection des démonstrations d'adresse et de bravoure. La réputation des capitaines des grandes compagnies du XV
ème siècle s'est faite sur leur habileté à s'emparer des places fortes et les tenir à rançon à l'aide de quelques hommes qui savent grimper aux murailles et étouffer le guet. De ce fait, l'assaut d'une fortification a été le siège d'exploits personnels dont le récit n'est pas toujours vérifiable. Aussi, à l'époque, le meilleur moyen de vérifier l'habilité de l'escalade d'une personne serait de la
mettre au pied du mur de l'enceinte pour voir comment elle grimpe.
Selon d'autres interprétations, cette
expression française viendrait du milieu de l'escrime où celui qui a poussé son adversaire jusqu'au
pied du mur lui ôte tout moyen de reculer et il se sentira obligé de
"demander merci". Prise dans ce sens,
"mettre au pied du mur" serait synonyme de
"être le dos au mur"Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] 
Hier à 21:59 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Mettre à gauche - Mettre au pied du mur 
