LES EXPRESSIONS FRANCAISES :
Se défendre bec et ongles
Signification : se défendre de toutes ses forces.
Origine : Expression française d'origine latine qui se traduisait à l'époque par à bec et à griffes. et fait allusion aux oiseaux. En effet tout volatile possède comme moyens de défense son bec et ses griffes ou ongles, en d'autres termes ses armes naturelles.
Se faire chanter Ramona
Signification : Se faire disputer, réprimander, maltraiter en paroles.
Origine : Expression française du début du XXème siècle inspirée d'une chanson de Tino Rossi où ramona a d'abord signifié faire la cour puis l'amour à une femme en utilisant la métaphore du ramonage des cheminées. Peu à peu, le sens de cette expression changea pour devenir se faire engueuler.
Expressions françaises synonymes : passer un savon, se faire remonter les bretelles.
_________________
le.cricket vous salue bien !
Aujourd'hui à 11:27 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Se défendre bec et ongles - Se faire chanter Ramona 