LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire son persil Signification : Se promener ou s’installer en public pour se faire admirer.Origine : Expression française assez récente datant du début du XXème siècle qui a d’abord été utilisée pour désigner les profits généralement illicites que peut faire une cuisinière sur les prix des denrées en allant faire son marché.
Par contre le passage de la notion de bénéfice à celle de l’attitude prétentieuse décrite par notre expression n’est pas claire ni expliquée par les chercheurs dans le domaine à moins de se baser sur la définition du bénéfice social.
Exemple d’utilisation : On arrivait avenue du bois de Boulogne ou bien jusqu’à l’allée des acacias, on s’asseyait sur des chaises en fer et on regardait passer les voitures. On appelait ça à l’époque
« faire son persil » (J.J Oberlé)
Fumer une clope Signification : Fumer une cigarette.Origine : Expression française sortie droit du dictionnaire argot qui a fait son apparition au début du XXème siècle et dont l’origine n’est pas suffisamment claire. Toutefois,
la clope a commencé par désigner le mégot et ce n’est que vers les années 1950 qu’elle finit par définir la cigarette entière. L’explication logique viendrait d’un auteur dénommé E. Chautard qui affirme que le verbe
cicloper selon la langue argot de la fin du XIXème siècle signifiait
étêter. A ce titre
la clope va donc être une partie de la cigarette de l’époque, en d’autres termes la cigarette roulée partagée par les fumeurs.
Expression française synonyme : Fumer une sècheSource : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !
Hier à 22:06 par 
Sujet: LES EXPRESSIONS FRANCAISES : Faire son persil - Fumer une clope 