LES EXPRESSIONS FRANCAISES : A votre santé Signification : Formule utilisée lors de la prise d’un toast.Origine : Expression française ancienne qui apparait au XVIème siècle servant à souhaiter le meilleur pour un ami et
la santé est le meilleur atout de l’homme. Elle puise ses origines dans une tradition ancienne datant du moyen-âge où il était coutume d’entrechoquer les verres. En effet, il était courant à cette époque d’empoisonner les boissons et plats des rivaux et le fait de cogner les verres remplis à ras-le-bord entre eux permettait le passage du liquide dans le verre du voisin ce qui aurait tendance à écarter tout
soupçon d’empoisonnement.
Toutefois la question qui se pose serait de savoir pourquoi la formule est liée principalement à l’alcool. En effet, à l’époque le fait de boire à l’excès entraine des vomissements permettant une purification du corps et le sommeil qui suivait cet état d’ébriété était tout aussi réparateur. De nos jours, seule
la tradition de trinquer est restée et peut s’effectuer avec n’importe quelle boisson.
Expressions françaises synonymes : Tchin-tchin, à la tienneAller aux quatre coins de Signification : Aller dans tous les lieux possibles.Origine : Expression française qui remonte au XVIème siècle et qui serait influencée par les
quatre coins cardinaux avec à la base un lieu fermé et rectangulaire et le fait d’en visiter tous les recoins, à savoir ses
quatre coins va permettre d’en embrasser toute la surface.
Exemple d’utilisation : Fichez-moi donc la paix, avec votre évolution ! Allumez le feu
aux quatre coins des villes, fauchez les peuples, rasez tout, et quand il ne restera plus rien de ce monde pourri, peut-être en repoussera-t-il un meilleur. (E. Zola : Germinal)
Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] _________________
le.cricket vous salue bien !